Gebetstreffen: „Kolumbien, lass dich versöhnen“
Ansprache von Papst Franziskus beim Gebetstreffen für die Versöhnung in Villavicencio — Volltext
Zenit.org, 9. September 2017
Papst Franziskus – Gemeinsam beten, weinen und verzeihen
Wir dokumentieren im Folgenden die offizielle deutsche Übersetzung der Ansprache von Papst Franziskus beim gestrigen Gebetstreffen für die Versöhnung im „Parque Las Malocas“ in Villavicencio, Kolumbien.
Liebe Brüder und Schwestern,
vom ersten Tag an sehnte ich mich nach diesem Moment unseres Treffens. Ihr tragt in eurem Herzen und an eurem Fleisch Spuren, die Spuren der lebendigen jüngeren Geschichte eures Volkes, die von tragischen Ereignissen gekennzeichnet ist, aber auch voll von vielen heroischen Gesten, von grosser Menschlichkeit und von grossem geistlichen Wert an Glauben und Hoffnung. Das haben wir gehört.
Hinterlasse einen Kommentar“Das christliche Leben als Jüngerschaft”
Apostolische Reise von Papst Franzisus nach Kolumbien
(6.-11. September 2017)
Quelle
KathTube – Papst Franziskus in Kolumbien – Hl. Messe in Medellin
Eucharistiefeier -Predigt des Heiligen Vaters
Flughafen Enrique Olaya Herrera di Medellín
Samstag, 9. September 2017
“Das christliche Leben als Jüngerschaft”
Liebe Brüder und Schwestern,
in der heiligen Messe am Donnerstag in Bogotá haben wir von der Berufung der ersten Jünger durch Jesus gehört; dieser Teil des Lukasevangeliums, der mit jener Erzählung beginnt, gipfelt in der Berufung der Zwölf.
Hinterlasse einen KommentarMesse in Villavicencio
Messe in Villavicencio: „Die Geburt Mariäs ist der neue Morgen“
Predigt von Papst Franziskus — Volltext
Zenit.org, 8. September 2017
Gebetsbegegnung zur Nationalen Versöhnung
Kurzer Aufenthalt beim Kreuz der Versöhnung
KathTube – Papst Franziskus in Kolumbien – Besuch des Friedens-Kreuzes, Pflanzen eines Baumes für den Frieden
KathTube – Papst Franziskus in Kolumbien – Feier der Hl. Messe in Villavicencio mit Seligsprechung der Bürgerkriegs-Märtyrer Jaramillo und Ramirez
Wir dokumentieren in einer vorläufigen Übersetzung die am heutigen Freitag, dem 8. September 2017, von Papst Franziskus bei der Messe mit zwei Seligsprechungen in Villavicencio gehaltene Predigt.
***
Deine Geburt, Jungfrau und Gottesgebärerin, ist der neue Morgen, der der ganzen Welt Freude gebracht hat. Denn aus dir ging hervor die Sonne der Gerechtigkeit, Christus, unser Gott (vgl. Benedictus-Antiphon). Das Fest der Geburt Mariens wirft sein Licht auf uns, so wie das sanfte Morgenlicht die weite Ebene Kolumbiens, diese wunderbare Landschaft, deren Eintrittstor Villavicencio ist, durchflutet und ebenso in der reichen Verschiedenheit der indigenen Völker erstrahlt.
„Erbauer des Friedens, Förderer des Lebens“
Apostolische Reise von Papst Franziskus nach Kolumbien
(6.-11. September 2017)
Quelle
KathTube – Papst Franziskus feiert in Kolumbien die Heilige Messe im Simon-Bolivar-Park in Bogot
Eucharistiefeier – Predigt des Heiligen Vaters
Simón-Bolívar-Park (Bogotá) – Donnerstag, 7. September 2017
„Erbauer des Friedens, Förderer des Lebens“
Der Evangelist erinnert daran, dass die Berufung der ersten Jünger am Ufer des Sees Gennesaret stattgefunden hat, dort, wo die sich die Menschenmenge ansammelte, um einer Stimme zuzuhören, die fähig war, ihnen Orientierung zu geben und sie zu erleuchten; dies ist auch der Ort, wo die Fischer ihren anstrengenden Tag beenden, an dem sie nach Unterhalt suchen, um ein würdiges, glückliches Leben, ein Leben ohne Entbehrungen zu führen. Es ist das einzige Mal im ganzen Lukasevangelium, an dem Jesus am sogenannten Galiläischen Meer predigt. Draussen auf dem See treffen die Hoffnung auf fruchtbare Arbeit und die Enttäuschung über die nutzlosen vergeblichen Bemühungen zusammen. Und gemäss einer alten christlichen Lesart steht das Meer auch für die unendliche Weite, in der alle Völker zusammenleben. Schliesslich lässt es aufgrund seines Seegangs und Dunkelheit an all das denken, was die menschliche Existenz bedroht und die Macht hat, sie zu zerstören.
Papst spricht Märtyrer selig
Papst spricht Märtyrer selig: „Hass der Fürsten der Welt“
Quelle
Vatikan – Martyrium von Bischof Jesús Jaramillo Monsalve von Arauca anerkannt
Beide sind Märtyrer, beide Geistliche und beide sind das, was der Papst oft als „moderne Märtyrer“ bezeichnet, also Menschen, die von gewaltsamen Regimen umgebracht wurden. Papst Franziskus spricht an diesem Freitag zwei Kolumbianer selig, und zwar an dem Tag seiner Reise, der unter dem Thema „Versöhnung“ steht. Bischof Jesús Emilio Jaramillo Monsalve wurde von marxistischen Guerillias 1989 getötet, der Priester Pedro María Ramírez Ramos wurde bereits zu Beginn der Gewalt in Kolumbien 1948 umgebracht. Das Martyrium beider ist vom Vatikan in diesem Jahr als solches anerkannt worden.
Jaramillo war Mitglied der Kongregation der Xaverianer-Missionare und während der Zeit des Zweiten Vatikanischen Konzils auch deren Generaloberer. Nach dem Ende seiner Amtszeit wurde er von Paul VI. erst zum Administrator und dann zum Bischof von Arauca ernannt.
Papstansprache an Lateinamerikanischen Bischofsrat CELAM
Ansprache von Papst Franziskus bei der Begegnung mit dem Leitungskomitee des Lateinamerikanischen Bischofsrats (CELAM) (rv)
Liebe Mitbrüder
danke für diese Begegnung und für die herzlichen Willkommensworte des Präsidenten der Lateinamerikanischen Bischofskonferenz. Hätte es nicht die Erfordernisse des Reiseplans gegeben, so wäre ich gerne am Sitz des CELAM mit euch zusammengetroffen. Ich danke euch für die Liebenswürdigkeit, heute hier anwesend zu sein.
Ich spreche euch meinen Dank aus für das Bemühen, diese kontinentale Bischofskonferenz in ein Zuhause im Dienst der Verbundenheit und der Sendung der Kirche in Lateinamerika zu verwandeln; in ein Antriebszentrum für das Bewusstsein als Jünger und in der Mission; in eine lebendige Referenz für das Verständnis und die Vertiefung der lateinamerikanischen Katholizität, die durch dieses Organ der Verbundenheit über Jahrzehnte des Dienstes Stufe um Stufe umrissen wurde. Und ich nütze die Gelegenheit, um die jüngsten Bemühungen zu ermutigen, die zum Ziel haben, diese kollegiale Fürsorge durch den Solidaritätsfonds der Lateinamerikanischen Kirche zum Ausdruck zu bringen.
„Die Wunden heilen und Brücken bauen“
Begegnung mit den Behörden: „Die Wunden heilen und Brücken bauen“
Papstrede bei der Begegnung im Präsidentenpalast „Casa de Nariño“ — Volltext
Zenit.org, 7. September 2017, Britta Dörre
Begegnung mit den Bischöfen
Rede an das Kolumbianische Volk
Rede von Papst Franziskus – Beim Treffen mit den kolumbianischen Bischöfen — Volltext
KathTube – Begegnung im Präsidentenpalast
Papst Franziskus begab sich um 9.00 Uhr (Lokalzeit; 16.00 Uhr MESZ) von der Apostolischen Nuntiatur mit dem Wagen zum Präsidentenpalast „Casa de Nariño“. Bei seiner Ankunft wurde der Papst vom Präsidenten, Juan Manuel Santos Calderón, empfangen. Nachdem die militärischen Ehren abgehalten und die Hymnen gespielt worden waren, betrat der Heilige Vater die „Plaza de Armas“.
In seiner Ansprache verwies Papst Franziskus auf die Reisen seiner Vorgänger und erklärte, wie diese, den Glauben mit dem kolumbianischen Volk teilen zu wollen. Glaube und Hoffnung seien grundlegend, um Schwierigkeiten zu überwinden. Kolumbien bezeichnete der Papst als ein in vielerlei Hinsicht gesegnetes Land. Besonders hob er die Vielfalt der Natur hervor, die es zu schützen gelte.
Empfehlung
Neueste Kommentare