Stunden aus Blei
Der grosse Roman über das heutige China
Rezension – Radka Denemarková: “Stunden aus Blei”
Der grosse Roman über das heutige China
Peking ist der Sehnsuchtsort für eine Gruppe von Europäern, die nach China kommen, um sich zu finden und ihr Leben in neue Bahnen zu lenken. Doch den Möglichkeiten zur eigenen Entfaltung sind in dem kommunistischen Land starre Grenzen gesetzt. Die Begegnung mit chinesischen Dissidenten stellen ihre Wertvorstellungen auf die Probe, und sie alle geraten an einen dramatischen Wendepunkt in ihren Leben.
Den Mittelpunkt dieser Gruppe bildet eine tschechische Schriftstellerin, die sich voller Überzeugung für demokratische Werte einsetzt und zum moralischen Leitstern für eine chinesische Studentin wird. Die gemeinsame Lektüre philosophischer Texte animiert die junge Frau schliesslich zum politischen Widerstand – mit fatalen Folgen.
Radka Denemarkovás literarisches Werk über das Land, das sie nicht mehr betreten darf.
“Radka Denemarkovás Prosa ist ein Zauberspiegel.” Olga Tokarczuk
Pressestimmen
“‘Stunden aus Blei’ ist engagierte Literatur im besten Sinne des Wortes und zugleich ein hochpoetischer, raffiniert konstruierter Roman.” ― Literatura
“‘Stunden aus Blei’ hält uns Lesern den Spiegel vor: Hier geht es genauso um das postkommunistische Europa wie um China, das Denemarková als blühenden Garten und Konzentrationslager zugleich zeichnet.” ― Novinky
Über den Autor und weitere Mitwirkende
Radka Denemarková, geboren 1968, ist eine tschechische Autorin, Dramatikerin, Drehbuchautorin, Essayistin und Übersetzerin deutscher Literatur und lehrt Creative Writing. Als einzige tschechische Autorin ist sie dreifache Preisträgerin des Magnesia Litera Preises (in den Kategorien Prosa, Sachbuch und Übersetzung). Ihre Werke wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt. 2017 war sie Stadtschreiberin von Graz. Für ihren Roman Ein Beitrag zur Geschichte der Freude (Hoffmann und Campe, 2019) wurde sie mit dem Spycher: Literaturpreis Leuk 2019 ausgezeichnet.
Eva Profousová, geboren 1963 in Prag, lebt in Hamburg. Sie ist Übersetzerin und Publizistin und hat u. a. Jáchym Topol, Jaroslav Rudis und Tereza Boucková ins Deutsche übertragen.
Stunden aus Blei
Autor: Radka Denemarková
Übersetzer: Eva Profousová
Herausgeber : HOFFMANN UND CAMPE VERLAG GmbH; 1. Edition (5. Januar 2022)
Sprache : Deutsch
Gebundene Ausgabe : 880 Seiten
ISBN-10 : 345501044X
Die drei Säulen der röm. kath. Kirche
Empfehlung
Schreibe einen Kommentar