katholisch-informiert.ch

Papst-Video zur Vorbereitung auf den Weltjugendtag 2019

Quelle/Video
Die Papstbotschaft zum Weltjugendtag 2017 im Wortlaut

In zwei Jahren findet das nächste grosse internationale Weltjugendtreffen statt und zwar diesmal in Panama. Der diesjährige Weltjugendtag wird am Palmsonntag, wie in den Jahren zwischen den Internationalen Weltjugendtagen üblich, auf diözesaner Ebene gefeiert. An diesem Dienstag stellte der Vatikan die Botschaft zum diözesanen Jugendtag vor, die Sie auf unserer Internetseite nachlesen können. Gleichzeitig und in Vorbereitung auf den kommenden grossen Weltjugendtag 2019 hat Papst Franziskus eine Videobotschaft veröffentlicht. Darin erinnert er an den Weltjugendtag in Krakau vor einem Jahr.

“Für mich sind diese Momente der Begegnung und des Dialogs mit euch sehr wichtig, und ich wollte, dass dieser Weg in Einklang mit den Vorbereitungen zur nächsten Bischofssynode, die euch jungen Leuten gewidmet ist, beschritten werde”, so der Papst.

Die Kirche und die Gesellschaft brauche die Jugend, so Franziskus weiter. “Mit eurer Herangehensweise, mit eurem Mut, mit euren Träumen und Idealen stürzen die Mauern des Unbewegtseins ein und es öffnen sich Strassen, die uns zu einer besseren Welt bringen, die gerechter, weniger grausam und menschlicher ist.”

Er ermuntere die Jugend dazu, “während dieses Weges eine familiäre und freundschaftliche Beziehung mit der Heiligen Jungfrau zu pflegen”.

Zum Abschluss wünschte er “gute Pilgerreise zum Weltjugendtag 2019”.

rv 21.03.2017 mg

Der Vatikan hat an diesem Dienstag die Videobotschaft von Papst Franziskus in Vorbereitung auf den Weltjugendtag in Panama 2019 auf Spanisch, Italienisch, Englisch und Französisch veröffentlicht. Hier eine deutsche Arbeitsübersetzung. (rv)

Liebe Jugendliche,

mit lebendiger Erinnerung an unser Treffen beim Weltjugendtag 2016 in Krakau sind wir auf dem Weg zum nächsten Ziel, das – so Gott will – 2019 Panama sein wird. Für mich sind diese Momente der Begegnung und des Dialogs mit euch sehr wichtig, und ich wollte, dass dieser Weg in Einklang mit den Vorbereitungen zur nächsten Bischofssynode, die euch jungen Leuten gewidmet ist, beschritten werde.

Auf diesem Weg begleitet uns unsere Mutter, die Jungfrau Maria, und sie beseelt uns mit ihrem Glauben, demselben Glauben, den sie in ihrem Lobpreis ausdrückt. Maria sagt: “Denn der Mächtige hat Grosses an mir getan“ (Lk 1,49). Sie weiss Gott Dank zu sagen, der sie in ihrer Kleinheit angesehen hat, und erkennt die grossen Dinge, die Er in ihrem Leben gewirkt hat; und sie macht sich auf die Reise, um ihre Kusine Elisabeth zu treffen, die alt ist und ihren Beistand nötig hat. Sie bleibt nicht verschlossen daheim, denn sie ist keine Sofa-Jugendliche, die versucht, bequem und sicher zu leben, ohne dass ihr jemand auf die Nerven fällt. Sie ist bewegt von ihrem Glauben, denn der Glauben ist das Herz der gesamten Geschichte unserer Mutter.

Liebe Jugendliche, auch Gott blickt euch an und ruft euch, und wenn er dies tut, sieht er die ganze Liebe, derer ihr fähig seid. Wie die junge Frau von Nazareth so könnt auch ihr die Welt verbessern, um eine Spur zu hinterlassen, die die Geschichte verändert, eure und die vieler anderer. Die Kirche und die Gesellschaft brauchen euch. Mit eurer Herangehensweise, mit eurem Mut, mit euren Träumen und Idealen stürzen die Mauern des Unbewegtseins ein und es öffnen sich Strassen, die uns zu einer besseren Welt bringen, die gerechter, weniger grausam und menschlicher ist.

Ich ermuntere euch dazu, während dieses Weges eine familiäre und freundschaftliche Beziehung mit der Heiligen Jungfrau zu pflegen. Sie ist unsere Mutter. Sprecht zu ihr wie zu einer Mutter. Dankt gemeinsam mit ihr für das wertvolle Geschenk des Glaubens, das ihr von euren Vorfahren bekommen habt, und vertraut ihr euer gesamtes Leben an. Wie eine gute Mutter hört sie euch an, umarmt euch, hat euch lieb, geht mit euch voran.

Ich versichere euch: Wenn ihr dies tut, werdet ihr es nicht bedauern.

Eine gute Pilgerreise zum Weltjugendtag 2019, Gott segne euch!

(rv)