katholisch-informiert.ch

Nach den Grundtexten übersetzt und mit Bildern von Michael Fedorov illustriert

Sarto.de
DieBibel – Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments

Im Schmuckschuber
Versandkostenfreie Lieferung bis einschliesslich 20.02.2015 innerhalb Deutschland und Österreich

Nach den Grundtexten übersetzt und mit Bildern von Michael Fedorov illustriert.

Eine gute, nicht verfälschte Übersetzung, mit aufschlussreichem Kurzkommentar. Die Heilige Schrift in einer herrlichen Ausgabe – von Künstlerhand illustriert, mit Goldprägung und im Schmuckschuber. Unter den katholischen Übersetzungen des Alten und Neuen Testaments ins Deutsche nimmt die der Priester Vinzenz Hamp (AT), Meinrad Stenzel (AT) und Josef Kürzinger (NT) eine besondere Stellung ein.

Die in den 1950er Jahren erstmalig erschiene Übertragung beider Testamente wurde durch den herausgebenden Verlag als “Pattloch-Bibel“ bekannt.

Die Übersetzung vereinigt eine gute Lesbarkeit und eine grosse Nähe zu den biblischen Sprachen. Die hohe Qualität der Übersetzungen wird durch katholische Texterklärungen unterstützt.

Die “Pattloch-Bibel“ wurde vielen Gläubigen zum Begleiter und erlebte bis in die jüngste Zeit Neuauflagen. Sie ist heute nur noch beim Sarto-Verlag erhältlich.

Der grossartige Zyklus von 48 Farbtafeln des international preisgekrönten Malers Michael Fedorov illustrieren die Höhepunkte des Alten und Neuen Testament.

Die Schöpfung und den Sündenfall, die Vertreibung aus dem Paradies und Gottes Bund mit Noah und Abraham, sowie die Geschichte des Volkes Israel von Jakob bis zu den Propheten. In besonderer Weise wird das Leben Jesu von der Verkündigung über die Geburt bis zu Auferstehung und Himmelfahrt ins Bild gesetzt.

Die leuchtenden Aquarelle im Stil altmeisterlicher Buchmalerei und in der Tradition russischer Ikonographie wurden exklusiv für diese vollständige Ausgabe der Heiligen Schrift geschaffen.

Mit Familienchronik, ausführlichem Register, Zeittafel und Kartenteil.