Die kleine Kapelle | Besuchen Sie Guernsey/Übersetzung

The Little Chapel in Guernsey
Das andere Lourdes: Swiss Cath News

The Little Chapel

Kontakt

Les Vauxbelets

St Andrews

Guernsey

GY6 8XY

Karte anzeigenWebseite besuchen

Im Winter täglich von 9 bis 16 Uhr geöffnet und im Sommer von 9 bis 18 Uhr.

Die Stiftung möchte Besucher daran erinnern, beim Bewegen auf dem Kapellengelände vorsichtig zu sein, da es keine Außenbeleuchtung gibt und die unebenen Stufen und Wege bei Nässe oft eine Ausrutschgefahr darstellen.

Die Kleine Kapelle war ein Kunstwerk und eine Herzensarbeit, die von Bruder Déodat errichtet wurde, der im März 1914 mit der Arbeit begann. Sein Plan war es, eine Miniaturversion der berühmten Grotte und Basilika von Lourdes in Frankreich zu schaffen. Die Version, die Sie heute sehen, ist tatsächlich die dritte Version.

Das erste, das winzig 9 Fuß lang und 4,5 Fuß breit war, wurde kritisiert, sodass Bruder Deodat die folgende Nacht damit verbrachte, das Gebäude abzureißen. Bald nahm er wieder die Arbeit auf und im Juli 1914 wurde die Grotte fertiggestellt und offiziell gesegnet. Diese überdauerte bis September 1923; Bruder Deodat ließ es in jenem Monat abreißen, weil der Bischof von Portsmouth nicht durch die Tür passte.

Bald begann er mit dem Bau einer dritten Kapelle – die wir heute sehen. Die Bauarbeiten erwiesen sich als mühsam, da Kieselsteine und zerbrochenes Porzellan gesammelt wurden, um den Schrein zu schmücken. Dann wurde die Little Chapel plötzlich berühmt, dank eines illustrierten Artikels im Daily Mirror. Geschenke strömten aus aller Welt herein, und die Inselbewohner brachten farbiges Porzellan zu Les Vauxbelets, wobei der Vizegouverneur eine bemerkenswerte Perlmutt anbot.

1939 kehrte Bruder Deodat aus gesundheitlichen Gründen nach Frankreich zurück. Nach seinem Weggang wurde die Pflege der Kleinen Kapelle Bruder Cephas anvertraut, der das Gebäude bis zu seiner Pensionierung 1965 weiter dekorierte. 1977 wurde ein Komitee zur Restaurierung der Kapelle eingesetzt, und heute steht sie unter der Obhut der Little Chapel Foundation

Der Betreten der Kapelle ist kostenlos, da sie vollständig auf öffentliche Spenden angewiesen ist. Die Little Chapel ist ein Muss während Ihrer Reise nach Guernsey und bietet eine großartige Fotogelegenheit.

Zugängliche Informationen