katholisch-informiert.ch

Reproduktion auf Grundlage der zweiten Auflage im Verlag Heinrich Wild GmbH; Hochland-Bücherei; München 1950

Dass einmal in der Geschichte der Kirche das Heil der Kirche, die Heilsmöglichkeit der Menschheit, der Ruhm des Abendlandes, die Reinheit des Glaubens, die Kraft des menschlichen Verstandes, die Ehre der Philosophie, die Freiheit der Wissenschaft an einem Jota gehangen haben, der Geist von einem einzigen Buchstaben sich abhängig machte, ist das erste Thema für die jugendlichen Kräfte Newmans gewesen.

Die Forschungen über “die Geschichte der Arianer” und ihre Resultate haben Newman niemals aus ihrem Bann entlassen. Die Dreieinigkeit Gottes und die Menschwerdung Gottes sind für ihn ein für allemal der Mittelpunkt unserer Religion in Gottesdienst und in Lehre.

Er hat die Hauptwerke des Athanasius selber in sein königliches Englisch übersetzt, jene Sätze, wo das Hauptwort der jeweiligen Person in Fülle und Macht steht und zugleich im Glanz und Licht, in der Herrlichkeit seiner seins- und wertgleichen Attribute, hinwiederum aber auch durch die unsichtbare Schärfe des Begriffes geschieden und unterschieden wird von dem, was sie nicht ist oder weniger ist als sie und darum schon sie nicht ist. [Auszug aus Nachwort von Theodor Haecker]

Rezension amazon

Das Mysterium der Dreieinigkeit und der Menschwerdung Gottes

Herausgeber ‏ : ‎ Independently published (14. März 2020)
Autor: John Henry Newman
Übersetzer: Theodor Haecker
Sprache ‏ : ‎ Deutsch
Taschenbuch ‏ : ‎ 208 Seiten
ISBN-13 ‏ : ‎ 979-8625072588