Übersetzung des Synodentextes ist da

Der Abschlusstext der Bischofssynode liegt seit diesem Donnerstag in einer deutschen Arbeitsübersetzung vor

Hl. Geist MariaQuelle

Die Deutsche Bischofskonferenz hat ihn erstellt, er ist online abrufbar.

“Es ist also Aufgabe der Priester, die betroffenen Menschen entsprechend der Lehre der Kirche und der Richtlinien des Bischofs auf dem Weg der Unterscheidung zu begleiten.” Es sind Sätze wie dieser, welche im Abschlusstext der im Oktober zu Ende gegangenen Versammlung der Bischofssynode stehen, die direkt im Anschluss viel diskutiert wurden, leider bislang nur über die italienische Fassung des Textes. Dem ist mit dieser Übersetzung nun abgeholfen. Gemeinsam mit den Abschnitten sind jeweils auch die Abstimmungsergebnisse enthalten.

Das Original des Textes findet sich auf der Webseite des Vatikan.

dbk/rv 19.11.2015 ord

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Kategorien

Archiv

[Not a valid template]

Empfehlung

Ausgewählte Artikel

  • Mehr als ein Besuch

    Chaldäischer Patriarch hofft auf eine Reise von Papst Franziskus in den Irak Quelle Der irakische […]

  • Syrien

    Heftige Gefechte in Damaskus: Franziskanerkloster im Stadtviertel Bab Touma beschädigt Quelle Damasco, Fides-Dienst, 06. Februar […]

  • 14. Mai 2024 Hl. Rosenkranz

    Tagesevangelium und Worte zum Tag – Vatican News Tagesheilige und ihre Geschichte – Vatican News

  • Christmette

    Hochfest der Geburt des Herrn Quelle Predigt von Papst Franziskus “Die Gnade Gottes ist erschienen, […]

  • Papst trifft Kubas Präsident Raúl Castro

    Das Treffen hat 40 Minuten gedauert und sei sehr herzlich gewesen Der Papst habe um […]